Фирменные «очепятки» из профессиональной практики журналистов Опечатки в прессе – это отдельная история. Опечатки в газетах случались особенно часто, когда тексты в типографии набирались вручную. Зачастую из набора высыпались буквы, и их наспех заменяли. Последствия иногда бывали весьма печальными…

0
287

Во время Великой Отечественной войны редактора одной фронтовой газеты приговорили к расстрелу за то, что он дал «шапку» к газетной полосе, посвящённой кампании рытья окопов в полный рост: «Зароем наших солдат в землю!».

Бывало ещё хуже. Сталин, как известно, во время войны совмещал сразу несколько руководящих должностей: Генерального секретаря Компартии, Председателя Совета народных комиссаров, Народного комиссара обороны СССР, Председателя Государственного комитета обороны и ещё особо ответственный пост Верховного Главнокомандующего. И, по слухам, не раз во фронтовой печати в слове «главнокомандующий» терялась буква «л». Что происходило с виновниками – остаётся только догадываться…

Однако ни об одном советском правителе не ходило такое количество анекдотов, как о Брежневе. К ним добавлялись и опечатки. При переносе строки часть слова «выступил» потерялась, и опубликованное сообщение выглядело так: «Леонид Ильич выпил на Пленуме ЦК партии».

В 50-х годах в одной из запорожских газет вместо слов «Ответственный редактор» появилась подпись: «Ответственный дурактор». А через какое-то время в той же газете она трансформировалась в «Ответственный редурактор».

Иностранные коллеги также метко ошибались в словах. Самая знаменитая опечатка Франции конца XIX века была сделана в скромном объявлении о сдаче в аренду фермы. Буква r уступила место букве m, и ферма (ferme) превратилась в женщину (femme). В итоге вышло провокационное: «Продаётся или сдаётся в аренду прекрасная женщина; при правильной обработке весьма производительна».

Английская Times в то же время сдавала напрокат… двух вдов. В преддверии королевского выезда в частных домах сдавали окна для зрителей, и в слове windows (окна) была ненароком пропущена буква n – получились вдовы (widows).

Эти «очепятки», как окрестили их редакционные остряки, доставляли немало весёлых минут. Многие журналисты, да и читатели, их коллекционировали. А какие «очепятки» приходилось встречать вам?

#Мнение #НефтегазПресс #Нефтегаз #Neftegazpress #Neftegaz #Нефть #Neft #Газ #Gaz #Пресса #Опечатка