Утерянный шедевр Обнаружено неизвестное стихотворение Набокова.

0
330

В Соединенных Штатах Америки найдено неизданное стихотворение писателя Владимира Набокова под названием The Man of To-Morrow’s Lament, что в переводе звучит как «Сетование человека будущего».

«Это стихотворение о влюбленном супермене, где Набоков от лица супергероя рассказывает о своих чувствах к подруге Лоис Лэйн», – пишет газета «The Guardian».

Ранее не публиковавшаяся работа была найдена литературоведом, переводчиком и автором книги «Прочтение Набокова» Андреем Бабиковым в одной из папок в Библиотеке редких книг Йельского университета.

Набоков написал эту работу летом 1942 года. Тогда писатель только переехал в Штаты и пытался строить карьеру в новой стране. Автор знаменитого романа «Лолита» отнес рукопись редактору журнала New Yorker Чарльзу Пирсу. Но стихотворение не приняли.

Теперь, спустя почти 80 лет со дня написания стихотворения, его впервые опубликовали в электронной, а также в бумажной версии литературного журнала Times Literary Supplement. Но пока ознакомиться с творением можно только по платной подписке.

Ожидается, что на русском языке расширенный материал, подготовленный Бабиковым, будет представлен в альманахе Connaisseur летом 2021 года.

#NEFTEGAZ_PRESS #Событие #Стихотворение #ВладимирНабоков #США